Zechariah 8:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaupungin kadut pitää oleman täynnä pieniä poikia ja piikaisia, jotka sen kaduilla leikitsevät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Jerusalemin kadut ovat täynnä tyttöjä ja poikia, he leikkivät kaupungin kujilla.
Finnish FINRK
Kaupungin kadut tulevat täyteen poikia ja tyttöjä, jotka leikkivät sen toreilla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin kaupungin torit tulevat olemaan täynnä nuoria poikia ja tyttöjä, jotka leikkivät sen toreilla.
finnish
Ja kaupungin torit tulevat olemaan täynnä poikasia ja tyttösiä, jotkaleikkivät sen toreilla.