Zechariah 9:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on Herran sanan kuorma Hadrakin maasta, ja Damaskusta, jossa se on pysyvä; sillä Herralla on silmä, joka näkee ihmiset ja kaikki Israelin sukukunnat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ennussana. Herran sana on läsnä Hadrakin maassa, Damaskos on sen asuinpaikka, sillä Herran on Damaskos, Syyrian helmi, niin kuin kaikki Israelin heimotkin.

Finnish FINRK

Ennustus, Herran sana Hadrakin maata ja hänen asuinpaikkaansa, Damaskoa vastaan: ” Herran silmä tarkkaa ihmisiä, kaikkia Israelin heimoja

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Profeettasana, Herran sana, Hadrakin maata vastaan, ja Damaskossa se viipyy. Sillä Herran silmä katsoo ihmisiä, kaikkia Israelin sukukuntia,

finnish

Ennustus, Herran sana, Hadrakin maata vastaan, ja Damaskoon selaskeutuu. Sillä Herran silmä katsoo ihmisiä, kaikkia Israelinsukukuntia