Zechariah 9:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä lasket myös liittos veren kautta vankis ulos vedettömästä kuopasta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Kuule, Jerusalem! Verellä vahvistetun liiton tähden minä vapautan vankeuteen viedyt asukkaasi syvästä ja pimeästä kuopasta.
Finnish FINRK
Mitä sinuun [Israel ja Juuda] tulee, liittoni veren tähden minä päästän vankisi pois vedettömästä kuopasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Myös vankisi päästän pois vedettömästä kuopasta liittosi verellä.
finnish
Ja myös sinun vankisi minä sinun liittosi veren tähden päästän poisvedettömästä kuopasta.