Zechariah 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä kuinka paljo hyvää heillä on, ja kuinka suuri kauneus heillä on? Jyvät siittävät nuorukaiset ja viina neitseet.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka kauniiksi tulee maa, kuinka ihanaksi! Maa tuottaa viljan ja viinin, nuorukaiset ja neidot kukoistavat.
Finnish FINRK
Kuinka suuri onkaan heidän ihanuutensa ja kauneutensa! Vilja saa kasvamaan nuorukaiset, rypälemehu neitoset.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä kuinka suuri onkaan oleva heidän onnensa ja heidän ihanuutensa: vilja saa kasvamaan nuorukaiset ja rypälemehu neitsyet!
finnish
Sillä kuinka suuri onkaan oleva heidän onnensa, heidän ihanuutensa:vilja saa kasvamaan nuorukaiset ja rypälemehu neitsyet!