Zephaniah 1:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä se päivä on kauheuden päivä, vaivan ja ahdistuksen päivä, tuulen ja tuulispään päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja sumun päivä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se päivä on vihan päivä, hädän ja ahdistuksen päivä, onnettomuuden ja hävityksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja sumun päivä,

Finnish FINRK

Se päivä on vihan päivä, hädän ja ahdingon päivä, tuhon ja hävityksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja sankan sumun päivä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vihan päivä on se päivä, tuskan ja ahdistuksen päivä, tuhon ja hävityksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja mustien pilvien päivä,

finnish

Vihan päivä on se päivä, tuskan ja ahdistuksen päivä, häviön jahävityksen päivä, pimeyden ja synkeyden päivä, pilven ja sankan sumunpäivä,