Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne, jotka kattoin päällä taivaan sotaväkeä kumartavat, ja jotka kumartavat ja vannovat Herran kautta, ja vannovat myös Molokinsa kautta;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä hävitän ne, jotka kumartavat katoilla taivaan joukoille, ne, jotka kumartavat Herraa mutta vannovat Milkomin nimeen,

Finnish FINRK

Minä hävitän ne, jotka kumartaen rukoilevat katoilla taivaan joukkoa, ja ne, jotka kumartavat Herraa vannoen hänen kauttaan mutta vannovat myös Milkomin kautta,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ne, jotka katoilla kumartaen rukoilevat taivaan joukkoa, sekä ne, jotka kumartaen rukoilevat Herraa ja vannovat hänen kauttaan, mutta myös vannovat Melekinsä kautta,

finnish

ne, jotka katoilla kumartaen rukoilevat taivaan joukkoa, sekä ne,jotka kumartaen rukoilevat Herraa ja vannovat hänen kauttansa, muttamyös vannovat Melekinsä kautta,