Zephaniah 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaijetkaat Herran, Herran edessä; sillä Herran päivä on läsnä, ja Herra on teurasuhrin valmistanut, ja vieraansa siihen kutsunut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hiljaa Herran Jumalan edessä! Lähellä on Herran päivä, hän on valmistanut teurasuhrinsa, pyhittänyt kutsuvieraansa.
Finnish FINRK
Vaiti Herran, Herran edessä, sillä lähellä on Herran päivä! Herra on valmistanut teurasuhrin ja pyhittänyt kutsumansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaiti Herran, Herran edessä! Sillä Herran päivä on lähellä; sillä Herra on valmistanut teurasuhrin ja pyhittänyt kutsuttunsa.
finnish
Vaiti Herran, Herran edessä! Sillä Herran päivä on lähellä; silläHerra on laittanut teurasuhrin, on vihkinyt kutsuttunsa.