Zephaniah 2:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Sen pitää heille tapahtuman heidän ylpeytensä tähden, että he ovat Herran Zebaotin kansaa pilkanneet, ja siitä kerskanneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin käy noiden kansojen ylpeyden tähden, sillä ne ovat herjanneet Herran Sebaotin kansaa ja ylvästelleet röyhkeästi.

Finnish FINRK

Tämä tapahtuu heidän ylpeytensä vuoksi, siksi että he ovat herjanneet Herran Sebaotin kansaa ja ylvästelleet sitä vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Tämä tulee heille heidän ylpeytensä tähden, sillä he ovat herjanneet ja ylvästelleet Herran Sebaotin kansaa vastaan.

finnish

Tämä tulee heille heidän ylpeydestään, siitä, että ovat herjanneet,ovat ylvästelleet Herran Sebaotin kansaa vastaan.