Zephaniah 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hänen pitää kätensä pohjaan päin ojentaman ja Assurin kadottaman; Niniven on hän tekevä autioksi ja karkiaksi niinkuin korven.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra ojentaa kätensä pohjoista kohti ja hävittää Assyrian, hän tekee Niniven autioksi, kuivaksi kuin aavikko.
Finnish FINRK
Hän ojentaa kätensä pohjoista kohti ja tuhoaa Assurin. Hän tekee Niinivestä aution, kuivan kuin aavikko.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän on ojentava kätensä pohjoista kohden, hukuttava Assurin ja tekevä Niiniven autioksi, kuivaksi kuin erämaa.
finnish
Ja hän on ojentava kätensä pohjoista kohden ja on hukuttava Assurin,tekevä Niiniven autioksi, kuivaksi kuin erämaa.