Zephaniah 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etsikäät Herraa, kaikkia siviät maassa, te jotka hänen oikeutensa pidätte; etsikäät vanhurskautta, etsikäät nöyryyttä, että te Herran vihan päivänä varjelluksi tulisitte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta te maan nöyrät, jotka noudatatte Herran oikeutta, etsikää Herraa. Etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä, niin te ehkä löydätte suojan Herran vihan päivänä.
Finnish FINRK
Etsikää Herraa, kaikki maan nöyrät, te, jotka toimitte hänen oikeutensa mukaan. Etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä, ehkä saatte suojan Herran vihan päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Etsikää Herraa, kaikki maan nöyrät, te, jotka noudatatte hänen oikeuttaan. Etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä. Ehkä te saatte suojan Herran vihan päivänä.
finnish
Etsikää Herraa, kaikki maan nöyrät, te, jotka pidätte hänenoikeutensa. Etsikää vanhurskautta, etsikää nöyryyttä; ehkä te saattesuojan Herran vihan päivänä.