Zephaniah 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä Gatsa pitää hyljättämän, ja Askalon autioksi tehtämän; Asdod pitää puolipäivästä ajettaman pois, ja Ekron hävitettämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Gaza jää tyhjäksi, Askelon autioksi, Asdodin asukkaat ajetaan pois keskellä päivää ja Ekron tuhotaan.
Finnish FINRK
Gaza on oleva hylätty ja Askelon autio, Asdod ajetaan pois keskellä päivää ja Ekron tuhotaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä Gassa on oleva hylätty ja Askelon autio, Asdod ajetaan pois keskipäivällä, ja Ekron hävitetään.
finnish
Sillä Gassa on oleva hyljätty ja Askelon autio, Asdod ajetaan poiskeskipäivällä, ja Ekron hävitetään.