Zephaniah 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka minua kumartavat, ne hajoitetut siltä puolelta Etiopian virtoja, pitää minulle lahjaksi tuotaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nubian jokien takaa hajallaan asuvat palvelijani tuovat minulle uhrilahjoja.
Finnish FINRK
Tuolta puolen Kuusin virtojen tuovat minun rukoilijani, minun hajallaan asuva joukkoni, minulle ruokauhreja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuusin virtojen tuolta puolen rukoilijani – hajalla oleva tyttäreni kantaa minulle lahjoja.
finnish
Tuolta puolen Etiopian virtain tuovat minun rukoilijani - tytär,minun hajoitettu joukkoni - minulle ruokauhreja.