Zephaniah 3:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Riemuitse, sinä Zionin tytär, huuda, Israel, iloitse ja riemuitse kaikesta sydämestäs, sinä tytär Jerusalem.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iloitse, tytär Siion, huuda riemusta, Israel! Juhli ja laula täysin sydämin, tytär Jerusalem!
Finnish FINRK
Riemuitse, tytär Siion, puhkea huutoon, Israel. Iloitse ja riemuitse kaikesta sydämestäsi, tytär Jerusalem.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iloitse, tytär Siion, puhkea huutoon, Israel; ihastu ja riemuitse kaikesta sydämestäsi, tytär Jerusalem.
finnish
Iloitse, tytär Siion, puhkea huutoon, Israel; ihastu ja ratkeariemuun kaikesta sydämestäsi, tytär Jerusalem.