Zephaniah 3:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei hän tahdo kuulla, eikä antaa itsiänsä kurittaa; ei hän tahdo uskaltaa Herran päälle, eikä pidä itsiänsä Jumalansa tykö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ketään se ei ole totellut, ei ole ottanut opikseen kuritusta. Herraan se ei luottanut, ei kääntynyt Jumalansa puoleen.
Finnish FINRK
Se ei kuunnellut puhetta, ei ottanut ojennusta varteen. Herraan se ei luottanut, ei lähestynyt Jumalaansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se ei ole totellut ääntä, ei huolinut ojennuksesta, ei luottanut Herraan eikä lähestynyt Jumalaansa.
finnish
Se ei ole totellut ääntä, ei huolinut kurituksesta, ei luottanutHerraan, ei lähestynyt Jumalaansa.