1 Chronicles 8:27 — Compare Translations
16 translations compared side by side
French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015)
Yaaréshia, Eliya et Zikri, les fils de Yeroham.
French (Catholique Crampon 1923)
Jersia, Élia et Zéchri, étaient fils de Jéroham.
French (J.N. Darby) 1885
et Jaaréshia, et Élie, et Zicri, furent les fils de Jerokham.
French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. -
French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond)
Yaaréshia, Eliya et Zikri étaient fils de Yeroham.
French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)
et Jaaréschia et Elija et Zicri, fils de Jéroham.
French Jerusalem 1998
Yaaréshya, Eliyya, Zikri étaient fils de Yeroham.
French Machaira 2012
Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.
French Martin 1744
Jaharésia, Elija, et Zicri, enfants de Jéroham.
French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)
Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham.
French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée)
Yaaréchia, Éliya et Zikri étaient fils de Yeroham.
French OST (Ostervald)
Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.
French OST - Osterwald
Jaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.
French Perret-Gentil et Rilliet 1847
et Jaerseia et Elia et Zichri sont les fils de Jeroham.
French S21 2007 (Bible Segond 21)
Jaaréshia, Elija et Zicri étaient les fils de Jerocham.
French Vigouroux 1902 Bible
Jersia, Elia et Zéchri furent fils de Jéroham.