1 Kings 4:32 — Compare Translations

French (J.N. Darby) 1885

Et il proféra trois mille proverbes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)

Et il prononça trois mille maximes, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

French Machaira 2012

Il prononça trois mille sentences, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

French Martin 1744

Il prononça trois mille paraboles, et fit cinq mille cantiques.

French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)

Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques.

French OST (Ostervald)

Il prononça trois mille sentences, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

French OST - Osterwald

Il prononça trois mille sentences, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq.

French Perret-Gentil et Rilliet 1847

Et Salomon prononça trois mille sentences et ses hymnes furent au nombre de mille et cinq.

French Vigouroux 1902 Bible

Salomon composa aussi trois mille paraboles, et il fit cinq mille (mille et cinq) cantiques.