2 Samuel 23:30 — Compare Translations

French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015)

Benaya, de Piratôn, Hiddaï, de Nahalé-Gaash,

French (BFC) 1997 (Bible en Français Courant)

Benaya, de Piraton, Hiddaï, des torrents de Gaach,

French (Catholique Crampon 1923)

Banaïa, de Pharaton; Heddaï, des vallées de Gaas;

French (J.N. Darby) 1885

Benaïa, le Pirhathonite; Hiddaï, des torrents de Gaash;

French (La Bible expliquée)

Benaya, de Piraton, Hiddaï, des torrents de Gaach,

French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond)

Benaya, le Piratonite. Hiddaï, des oueds du Gaash.

French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)

Bénaïa, de Pirathon; Hiddaï, de Nahalé-Gaas;

French Jerusalem 1998

Benayahu, de Piréatôn. Hiddaï, des torrents de Gaash.

French Machaira 2012

Bénaja, Pirathonite; Hiddaï, de Nachalé-Gaash;

French Martin 1744

Bénaja Pirhathonite; Hiddaï des vallées de Gahas;

French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)

Benaja, de Pirathon. Hiddaï, de Nachalé-Gaasch.

French NFC 2019 (Nouvelle Français Courant)

Benaya, de Piraton, Hiddaï, des torrents de Gaach,

French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée)

Benayahou, de Piratôn. Hiddaï, de Nahalé-Gaach.

French OST (Ostervald)

Bénaja, Pirathonite; Hiddaï, de Nachalé-Gaash;

French OST - Osterwald

Bénaja, Pirathonite; Hiddaï, de Nachalé-Gaash;

French PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Benaya, de Piraton, Hiddaï, des torrents de Gaach,

French Perret-Gentil et Rilliet 1847

Benaïa, de Pireathon. Hidaï, de Nahalei-Gaas.

French S21 2007 (Bible Segond 21)

Benaja, originaire de Pirathon; Hiddaï, originaire de Nachalé-Gaash;

French Vigouroux 1902 Bible

Banaïa de Pharathon ; Heddaï du torrent de Gaas ;