Daniel 5:31 — Compare Translations

French (J.N. Darby) 1885

Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)

Et Darius le Mède reçut la royauté étant âgé de soixante-deux ans environ.

French Machaira 2012

Et Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French Martin 1744

Et Darius le Mède prit le Royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)

Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French OST (Ostervald)

Et Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French OST - Osterwald

Et Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

French Perret-Gentil et Rilliet 1847

Et Darius le Mède reçut l'empire, étant âgé de soixante-deux ans.

French Vigouroux 1902 Bible

Et Darius le Mède lui succéda dans la royauté, étant âgé de soixante-deux ans.