Jonah 1:17 — Compare Translations

French (J.N. Darby) 1885

(2:1) Et l'Éternel prépara un grand poisson pour engloutir Jonas; et Jonas fut dans les entrailles du poisson trois jours et trois nuits.

French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

L'Eternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)

Et l'Eternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas.

French Machaira 2012

(2-1) Et YEHOVAH prépara un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

French OST - Osterwald

Et l'Éternel prépara un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

French Perret-Gentil et Rilliet 1847

Et l'Éternel envoya un grand poisson pour engloutir Jonas, et Jonas fut dans le corps du poisson trois jours et trois nuits.