Numbers 16:43 — Compare Translations
10 translations compared side by side
French (J.N. Darby) 1885
Et Moïse et Aaron vinrent devant la tente d'assignation.
French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d'assignation.
French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)
Et Moïse et Aaron s'avancèrent devant la Tente d'assignation.
French Machaira 2012
Et Moïse et Aaron vinrent devant le tabernacle d’assignation.
French Martin 1744
Moïse donc et Aaron vinrent devant le Tabernacle d'assignation.
French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)
Moïse et Aaron arrivèrent devant la tente d'assignation.
French OST (Ostervald)
Et Moïse et Aaron vinrent devant le tabernacle d'assignation.
French OST - Osterwald
Et Moïse et Aaron vinrent devant le tabernacle d'assignation.
French Perret-Gentil et Rilliet 1847
Et Moïse et Aaron arrivèrent devant la Tente du Rendez-vous.
French Vigouroux 1902 Bible
Moïse et Aaron s'enfuirent au tabernacle de l'alliance. Lorsqu'ils y furent entrés, la nuée les couvrit, et la gloire du Seigneur apparut.