Psalms 89:53 — Compare Translations
10 translations compared side by side
French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015)
Béni soit l’Eternel pour l’éternité ! Amen et amen !
French (NBS) 2002 (Nouvelle Bible Segond)
Béni soit pour toujours le Seigneur! Qu'il en soit ainsi! Qu'il en soit ainsi!
French Jerusalem 1998
Béni soit Yahvé à jamais! Amen! Amen!
French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)
Béni soit à jamais l'Eternel! Amen! Amen!
French NFC 2019 (Nouvelle Français Courant)
Béni soit le Seigneur, pour toujours! Amen, oui, qu'il en soit ainsi!
French NVS78P 1978 (Nouvelle Segond Révisée)
BÉNI SOIT À JAMAIS L'ÉTERNEL! AMEN! AMEN!
French OST (Ostervald)
Béni soit l'Éternel à toujours! Amen, oui, amen!
French PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Merci au Seigneur pour toujours! Oui, oui, qu’il en soit ainsi!
French S21 2007 (Bible Segond 21)
Béni soit éternellement l’Eternel! Amen! Amen!
French Vigouroux 1902 Bible
Béni soit le Seigneur à jamais. Ainsi soit-il, ainsi soit-il.