Vous habiterez près de nous. La région vous sera ouverte: vous pourrez vous y installer, y traiter vos affaires, y avoir des propriétés. » Cet épisode atroce est de ceux qui font reprocher à l'Ancien Testament de contenir trop de récits qui semblent légitimer la violence. Mais c'est seulement le tableau d'une escalade dans la barbarie, qui n'est que trop fréquente, et dont les femmes sont souvent les premières victimes. Dans les péripéties successives de ce drame, qui demande son avis à Dina? Une fille d'Israël ne peut épouser un non-circoncis. Mais ici, la circoncision, sous l'apparence d'une solution à l'amiable, n'est qu'un prétexte. Jacob désapprouve ses fils, et leur sens dévoyé de l'honneur familial. On trouvera l'écho de cette condamnation dans la « bénédiction » qu'il leur adressera plus tard (49.5-7).
Que signifie ce verset ?
In Genesis 34:10, Shechem is speaking to Jacob's family. He is offering them a place to live, trade, and acquire land, inviting them to settle peacefully and prosper.
Expliqué aux enfants
Imagine you have a new friend who says, 'You can come live with us, play in our yard, and even build a treehouse here.' Shechem is inviting Jacob's family to join them and have a nice home and a place to work.
Contexte historique
The book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 BC. It is part of the Pentateuch and was written for the Israelites, detailing their origins and early history. The verse reflects the cultural norms of hospitality and land sharing among ancient Near Eastern peoples.
Application pour aujourd'hui
This verse teaches us about the importance of hospitality and openness to newcomers. In modern times, it can be applied to welcoming immigrants or refugees, offering them a place to live and work, and helping them integrate into the community.