Ils s'approchaient de lui et lui disaient: « Salut, roi des Juifs! » Et ils lui donnaient des gifles. Dans la cruelle parodie de sacre royal par les soldats et dans la présentation solennelle à la foule, Jésus reçoit trois titres: « roi des Juifs » (v. 3), « l'homme » (v. 5; cf. « le Fils de l'homme », 1.51 3.14, etc.) et « Fils de Dieu » (v. 7). Pilate se débat dans de vaines tentatives pour ramener le peuple et ses dirigeants à la raison et faire valoir sa neutralité. Mais il se trouve en face d'un public surexcité qui a perdu tout sens de la justice et qui demande à tout prix une victime.
Que signifie ce verset ?
This verse describes people mocking Jesus by greeting him as the 'King of the Jews' and then hitting him. The mockery shows disrespect towards Jesus, who was falsely accused of being a king.
Expliqué aux enfants
Imagine if someone called you 'Prince or Princess,' but did it in a mean way while pushing you around. That's kind of what happened to Jesus here, even though he really is like a King.
Contexte historique
John wrote this gospel around the year 90 AD for a mixed audience of Jewish and Gentile Christians. This event took place during the Roman occupation of Judea, where mocking was common as a form of humiliation.
Application pour aujourd'hui
In today's world, we can see similar mockery and disrespect towards those who stand up for what is right. Just like Jesus endured such treatment with grace, we too should handle insults with dignity and forgiveness.
Thèmes
mockeryhumiliationgrace under pressureforgivenessnon-retaliationsuffering for righteousness
They mocked him because he was falsely accused of claiming to be a king, which threatened their power. This mockery and physical abuse were ways to humiliate him further.
How should we respond when people mock us like this?
We can respond with grace and forgiveness as Jesus did. It's important not to retaliate but instead seek to understand the motives behind such actions and forgive as Jesus forgave his tormentors.
What is the significance of hands in 'they smote him with their hands'?
Hitting someone with hands signifies a personal, direct form of humiliation. It emphasizes the physical abuse inflicted upon Jesus beyond just verbal mockery.
How does this verse relate to forgiveness and grace?
This verse shows us an example of enduring insults and physical pain without retaliation. Jesus' reaction teaches us about showing grace and offering forgiveness even in the face of extreme injustice.