En ce cas, il comptera avec l'acheteur le nombre d'années comprises entre celle où il s'est vendu et celle du “Jubilé”, il calculera le rapport entre le prix de vente et ce nombre d'années, et évaluera le travail fourni d'après le tarif d'un salarié à la journée.
Que signifie ce verset ?
This verse explains how a person who was sold into servitude can calculate the price of his freedom based on the time until the Year of Jubilee. The price is adjusted according to the number of years left until the Jubilee, similar to the wages of a hired worker. No one is speaking directly; it's part of God's instructions to the Israelites.
Expliqué aux enfants
Imagine you sold your toy to your friend, but you agreed to get it back later. This verse is like a rule that says how much your friend should pay you back, depending on how long you let them have your toy. It's fair, just like when you share your toys and get them back later.
Contexte historique
Moses wrote Leviticus around 1446-1406 BCE, containing God's laws for the Israelites. This verse comes from the detailed rules about how to treat people who were sold into servitude, reflecting the social and legal norms of that time.
Application pour aujourd'hui
In modern terms, this verse can be applied to situations where someone has to work off a debt. It reminds us to treat such situations with fairness and to ensure that the terms are clear and just, like a fair agreement between two parties.
How does this verse relate to the concept of freedom?
This verse emphasizes freedom by outlining how a person can regain their freedom after selling themselves into servitude, ensuring that the terms are fair and just.
What does this verse teach about debt?
It teaches that debts should be repaid fairly and that the terms of repayment should be transparent and just, reflecting the concept of equitable treatment.
How can this verse be applied in modern business practices?
In modern business, this verse can be applied by ensuring that agreements are fair and transparent, especially in debt repayment and contractual obligations.
What is the significance of the Year of Jubilee in this context?
The Year of Jubilee was a time when debts were forgiven and slaves were freed, representing a time of renewal and restoration, which is reflected in the fair treatment described in this verse.