S'il revient à minuit ou même plus tard encore et qu'il les trouve éveillés, heureux sont-ils! Plusieurs petites paraboles évoquent la conduite à tenir dans la vie présente, qui est un temps d'attente. Ce n'est pas un temps de vacances, mais de travail et de responsabilité. L'engagement est nécessaire pour tout un chacun, et plus encore pour les disciples qui connaissent la volonté de Dieu! Quant au jour et à l'heure du retour du maître de maison, identifié au Fils de l'homme (v. 40), ils restent inconnus. Quel renversement des valeurs! Le maître ici se fera serviteur (v. 37). Avant sa Passion, Jésus dira à ses disciples: « Moi je suis parmi vous comme celui qui sert » (22.27).
Que signifie ce verset ?
In Luke 12:38, Jesus says that if a master comes home unexpectedly late at night and finds his servants still awake and ready, those servants will be blessed for their faithfulness.
Expliqué aux enfants
Imagine you're waiting up for your mom or dad who's coming back from work very late. If they come in the middle of the night and find you still awake and ready to help them, they'll be really happy with how responsible you've been!
Contexte historique
This verse is part of a discourse by Jesus found in Luke's Gospel, written around 80-100 AD. The audience was early Christians facing various challenges. In the cultural setting, being ready and faithful to one’s duties was highly valued.
Application pour aujourd'hui
In modern times, this can apply to someone waiting for an important call from their boss late at night after a project deadline. If they stay awake and are available when needed, their readiness is rewarded.