Ainsi, je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par Jésus-Christ, nous appelle à recevoir là-haut. Dans une course, il importe de tenir jusqu'à la fin. Paul sait qu'il n'est pas encore arrivé. Comme lui, le croyant doit rester tendu vers le but à atteindre: connaître le Christ dès maintenant (v. 10), parvenir à la résurrection des morts et à la vie éternelle promise à ceux qui ont cru en lui. Sa seule sécurité est dans la croix du Christ et non dans la piété, les pratiques religieuses ou la supériorité morale. Celui qui croit parvenir au salut par un autre moyen que la grâce de Dieu, manifestée en Jésus-Christ, court à sa perte! Même si notre corps est soumis à toutes sortes de misères, il est promis à un avenir glorieux.
Que signifie ce verset ?
In this verse from Philippians, Paul says he's determined to reach his goal of winning the prize God has set for him in Christ Jesus. It means that Paul is fully committed to following and serving God.
Expliqué aux enfants
Imagine you're running a race toward a big trophy. That's what Paul is doing with his life—he’s working hard every day to get closer to the amazing prize God wants to give him, just like getting a shiny trophy for being the best helper in your class!
Contexte historique
This verse was written by Apostle Paul to the church in Philippi around 60 AD. He wrote this during his imprisonment and encouraged believers to focus on their spiritual goals rather than earthly distractions.
Application pour aujourd'hui
Consider a scenario where you're trying to achieve an important goal like getting into college or learning a new skill. This verse reminds us that staying focused and dedicated can help us reach our spiritual goals just as it helps with other achievements in life.
What is the 'prize' Paul refers to in Philippians 3:14?
The prize refers to the ultimate reward and fulfillment that comes from following God's calling, which includes eternal life and a close relationship with Christ.
How does this verse relate to perseverance?
Paul’s statement shows his dedication to achieving his spiritual goals despite challenges. This teaches us about perseverance in our faith journey.
Can you give an example of how to apply Philippians 3:14 in everyday life?
One could use this verse as motivation to stay focused on their moral and ethical goals, like being honest or kind, even when it's difficult.
What does 'high calling' mean in this context?
The high calling refers to the elevated position God offers believers through Jesus Christ, involving a special relationship with Him and serving His purposes.