1 Samuel 21:11

French Bible (BBB) Bible Bovet Bonnet (1900)

Et les serviteurs d'Akis lui dirent: Celui-ci n'est-il pas David, le roi du pays? N'est-ce pas sur lui qu'on chantait dans les chœurs: Saül a frappé ses mille Et David ses dix mille?

Que signifie ce verset ?

In this verse, the servants of Achish, a Philistine king, are speaking to Achish about David. They question Achish if he is aware that David is the king of the land and that songs were sung about David's victories over Saul. This verse highlights David's reputation and the contrast between his and Saul's achievements.

Expliqué aux enfants

Imagine if you were playing with your friends, and they were all singing about how great your friend was at catching flies. That's kind of what's happening here, but with grown-ups singing about David being really good at fighting and winning battles, which made him famous.

Contexte historique

The Book of 1 Samuel was written by the prophet Samuel, Nathan, and Gad, and compiled under the editorship of Jeremiah or Ezra. This passage is part of the broader narrative of David's rise to power, written in the context of the political struggle between the Israelites and the Philistines, around the 11th century BC.

Application pour aujourd'hui

This verse can remind us of the importance of recognizing and acknowledging the achievements and talents of others, even if they are our competitors. In a modern scenario, a manager at work might recognize an employee’s outstanding performance and encourage team members to learn from their success.

Thèmes

• reputation
• victory
• recognition
• politics
• competition
• leadership

Versets liés

• 1 Samuel 18:7
• 1 Samuel 18:8
• 2 Samuel 1:27
• Psalm 18:7
• Matthew 12:42

Questions fréquentes

Who is Achish in this verse?

Achish is the king of the Philistines, a group that was often at odds with the Israelites during this period.

What does 'Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands' mean?

This phrase is a poetic way of saying that David had achieved greater military success than Saul, highlighting David's reputation as a warrior.

How does this verse fit into the larger story of David?

This verse emphasizes David's growing reputation and fame, which contrasts with Saul's declining status as king, setting the stage for David's eventual rise to power.

Why were the servants concerned about David's reputation?

The servants were likely concerned because they recognized the threat David posed to their king, Achish, given his reputation as a powerful and successful warrior.