Hosea 9:14

French (BDS) 2015 (La Bible du Semeur 2015)

Donne-leur, Eternel… Que leur donneras-tu ? Un ventre qui avorte et des seins desséchés.

Que signifie ce verset ?

In Hosea 9:14, the prophet is speaking to God and asking what He should give Israel as a consequence for their sins. The answer given is that they will have children who do not survive birth (miscarrying womb) or mothers unable to nurse them (dry breasts). This conveys God's sorrowful judgment on their disobedience.

Expliqué aux enfants

Imagine if you asked your mom what to give someone who was very naughty, and she said to give them something that makes it hard for babies to grow healthy. In this verse, Hosea is asking God how He should punish Israel for being naughty, and God says they will have a hard time having healthy babies.

Contexte historique

Hosea wrote this around 750-725 BCE as a prophet in the Northern Kingdom of Israel. His audience was primarily Israelites who had turned away from God, worshipping idols instead. This verse reflects the cultural expectation that children were blessings and barrenness or infant death were seen as curses.

Application pour aujourd'hui

This verse can be applied to modern scenarios where a community faces dire consequences due to collective wrongdoings, such as health crises resulting from neglecting public safety measures. It reminds us of the serious effects our actions have on future generations.

Thèmes

• punishment
• consequences
• childbirth
• disobedience
• judgment
• God's sorrow

Versets liés

• Jeremiah 15:9
• Deuteronomy 28:18
• Genesis 30:1-2
• Hosea 4:6
• Romans 9:2

Questions fréquentes

Why does God give these consequences?

God gives these consequences as a form of judgment for Israel's disobedience and idolatry. It reflects His sorrow over their actions and the serious effects of sin.

How can we apply this verse today?

We can see this verse as a reminder that our collective actions have consequences, especially on future generations. It encourages us to act responsibly and seek God's guidance.

What does 'miscarrying womb' symbolize in the Bible?

'Miscarrying womb' often symbolizes barrenness or the inability to carry a child to term, which was considered a curse or punishment in ancient times for disobedience.

How does Hosea 9:14 fit into the broader message of Hosea?

This verse fits within Hosea's broader message of God's judgment on Israel due to their idolatry and disobedience. It shows the harsh realities that can arise from turning away from God.