Y mumu nascøsta'mbø aṉgui'myajpapø'is mye'chaj cotzøc aṉdyuṉ, mye'chaj møjapø tza' cotzøjcomo, jen 'yaṉgøvø'ñaj vyin. Jetseti chøcyaj myøja'ṉomda'mbø pø'nis, y ricuta'mbø pø'nis, y soldado covi'najø'ista'm y aṉgui'myajpapø'is y mumu tzøsi'ista'm y mumu libreta'mbø'is muspapø yosyaj jut ñe'c sunba yosyajø, mumu jetseta'mbø 'yaṉgøvø'ñajque't vyin cotzøc andyu'ṉomo, y møjapø tza'cø'mø.
Que signifie ce verset ?
In this verse from Revelation, John describes a scene where all people—kings, military leaders, rich and poor—are hiding in fear. They are scared of what is happening and seek refuge in the mountains, showing their terror at the events unfolding.
Expliqué aux enfants
Imagine if one day something so scary happened that even kings and soldiers ran away to hide in caves or behind big rocks. It's like when you're playing hide-and-seek and everyone wants a really good hiding spot because they're afraid of being found.
Contexte historique
The Book of Revelation was written by John, one of Jesus' disciples, around the end of the first century AD. This passage is part of his vision of future events, likely meant for Christians facing persecution under Roman rule, illustrating a time when everyone—no matter their status—would feel fear and seek refuge.
Application pour aujourd'hui
This verse can remind us to think about what we truly trust in times of crisis. In modern scenarios, it could apply to leaders who face major crises like pandemics or natural disasters, realizing that power and wealth offer no true security when facing existential threats.
It highlights that even those with power or wealth can feel immense fear when facing overwhelming circumstances, indicating a universal vulnerability.
How is the imagery in Revelation different from other books of the Bible?
Revelation uses vivid and symbolic language to describe future events, often involving cosmic disturbances and divine judgments, which sets it apart from more narrative or instructional texts.
What can we learn about seeking refuge from this verse?
The verse suggests that physical places of hiding offer only temporary relief. It might encourage looking beyond material security for true refuge.
Why is it significant that all people are described as hiding, regardless of their status?
This emphasizes equality in the face of divine judgment or calamity, highlighting that social hierarchies do not protect anyone from universal fears and threats.