Exodus 21:10

French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)

S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.

Que signifie ce verset ?

This verse in Exodus states that if a man takes another wife, he must continue to provide for his first wife with food, clothing, and sexual relations, without reducing what he previously provided. The speaker is God, through Moses, providing legal and moral guidance. The key message is about fairness and responsibility in polygamous marriages.

Expliqué aux enfants

Imagine you have a favorite toy that you share with your friends. If you get a new toy, you still need to make sure your first friend gets to play with your favorite toy just as much as before. This verse is like that, but for grown-ups in families where there are multiple wives.

Contexte historique

Exodus was written by Moses around 1440-1400 BCE. This section provides legal guidelines for the Israelites. The verse reflects the cultural context where polygamy was a recognized practice, and it aimed to ensure justice and fairness in such arrangements.

Application pour aujourd'hui

In modern settings, this can apply to situations where someone has multiple responsibilities, like managing a household with blended families. It emphasizes the importance of not neglecting any of the family members in such complex scenarios.

Thèmes

• marriage
• responsibility
• fairness
• polygamy
• legal guidelines
• justice

Versets liés

• Deuteronomy 21:15-17
• 1 Timothy 5:8
• Malachi 2:10-16
• Matthew 19:3-9
• 1 Corinthians 7:3-5

Questions fréquentes

What is the main message of Exodus 21:10?

The main message is about maintaining fairness and responsibility towards the first wife even when taking another wife.

How does this verse reflect the cultural norms of the time?

It reflects a time when polygamy was accepted, and it provides guidelines to ensure that the first wife is not neglected.

Can this verse be applied to modern marriage?

While the concept of polygamy is not accepted in many modern societies, the principle of fairness and responsibility can still be applied in complex family situations.

What does 'duty of marriage' mean in this verse?

It refers to the intimate obligations within marriage, ensuring that the first wife is not deprived of marital rights when a second wife is taken.