French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)
Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.
Que signifie ce verset ?
In this verse, the people of Egypt tell Joseph that they have spent all their money and sold their animals to buy food. They have nothing left but their bodies and land. This shows how desperate they are due to the famine.
Expliqué aux enfants
Imagine if you had to use all your allowance and toys to buy food because of a big drought. That's what's happening here. People are so hungry that they've used up everything they have.
Contexte historique
The Book of Genesis was written by Moses around 1446-1406 BCE. This verse is part of the narrative about Joseph and his brothers, and it reflects the severe famine in Egypt. The audience was primarily the Israelites, and the cultural setting shows the economic hardship of the time.
Application pour aujourd'hui
Consider a family that has to sell their home and belongings during a severe economic downturn to survive. This verse can teach us about the importance of preparedness and the value of community support during tough times.