French NEG79 1979 (Segond Nouvelle Edition de Genève 1979)
Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages.
Que signifie ce verset ?
This verse describes how the Israelites disobeyed God, ignored His law, and killed the prophets who tried to guide them back to God. It highlights their rebellion and the consequences of their actions.
Expliqué aux enfants
Imagine you have a favorite toy, and your parents give you rules to take care of it. But you keep breaking the rules, ignoring them, and even push away the reminders. That’s like what the Israelites did with God’s rules, and it made God very sad.
Contexte historique
Nehemiah 9:26 is part of a prayer of confession and repentance by the Israelites, written by Nehemiah around 445 B.C. The text reflects on the history of the Israelites and their repeated disobedience to God’s commands.
Application pour aujourd'hui
In modern terms, this can be seen in a person who repeatedly ignores the advice of mentors or disregards important rules for their own benefit, leading to negative consequences and strained relationships.
What does it mean to cast the law behind one's back?
It means to ignore or reject God’s laws and teachings, as if pushing them away without giving them any attention or importance.
Why did the Israelites kill the prophets?
The prophets often brought messages of correction and warning from God, which the Israelites found uncomfortable and resisted, sometimes resorting to violence.
How can this verse help us in our modern lives?
It reminds us of the importance of listening to and following wise counsel and spiritual guidance to avoid negative consequences and maintain healthy relationships.
What is the significance of this prayer in Nehemiah 9?
The prayer is a collective expression of repentance and a call to return to God, reflecting the Israelites’ acknowledgment of their past failures and a plea for forgiveness and guidance.