1 Samuel 20:22

French (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Mais si je dis au jeune homme: Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va-t-en, car l'Eternel te renvoie.

Que signifie ce verset ?

In this verse, David and Jonathan are using a code. If David sees arrows going beyond a certain point, he should leave because the Lord is sending him away. This is part of their plan to ensure David's safety from Saul's wrath.

Expliqué aux enfants

Imagine you and your best friend have a secret code to stay safe. If your friend sees you throw a ball over a fence, it means you need to run home because it's not safe to play outside. In this story, David and Jonathan have a similar plan to keep David safe.

Contexte historique

The Book of 1 Samuel was written by Samuel, Nathan, and Gad, around the 10th century BC. It was written for the Israelites to understand their history, the rise of kingship, and the importance of faithfulness to God. The verse describes the complex relationship between David and Jonathan during Saul's reign.

Application pour aujourd'hui

Think about a time when you had to make a decision based on a signal from someone you trusted. For example, maybe you had a secret plan with your friend to leave a party early if one of you felt uncomfortable. This verse reminds us to be mindful of signs and to trust those we have a strong bond with.

Thèmes

• faith
• trust
• protection
• signs
• friendship
• divine guidance

Versets liés

• Joshua 1:9
• Psalm 37:23
• 1 Corinthians 10:13
• Proverbs 3:5-6
• Romans 8:28

Questions fréquentes

Who is speaking in 1 Samuel 20:22?

Jonathan is speaking to David, setting up a code to protect David from Saul's anger.

What does the arrow code mean?

If David sees the arrows going beyond the target, it means he should leave because the Lord is sending him away, indicating it's not safe for him to stay.

How does this verse relate to trust?

This verse shows the deep trust between David and Jonathan, where they rely on each other's signals to ensure safety and follow divine guidance.

What can we learn about divine guidance from this verse?

The verse teaches us to be aware of signs and to trust that divine guidance may come through trusted relationships and circumstances.