1 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Déirgheadar, na daóine curata uile, agus rugádar corp Shauil leó, agus cuirp a mhac, agus thugadar go Iábes íad, agus do adhlaiceadar a ccnámha fáoi an daruigh ann Iábes, agus do throisgeadar seachd lá.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

chuir na gaiscígh go léir chun bealaigh, agus rugadar leo coirp Shóil agus a mhac, agus thugadar go Iáibéis iad, agus chuireadar a gcnámha faoin gcrann tamaraisce i Iáibéis, agus rinne siad troscadh ar feadh seacht lá.