1 Chronicles 11:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí mían ar Dháibhi, agus a dubhairt, Oh nach bhfuil duine agum do bhéuradh dhamh deoch duisge thóbair Bhet‐lehem, noch atá ag an ngeata!

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Dáiví le tnúth: «Uch nár bhreá liom dá dtabharfadh duine éigin deoch uisce dom as tobar Bheithile; tá sé le taobh an gheata.»