1 Chronicles 11:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsin thangadar sinnsir Israel uile chum an rígh go Hébron; agus do rinne Dáibhi cunnradh ríu ann Hébron a lathair an TIGHEARNA; agus do ungadar Dáibhi na rígh ós cionn Israel, do réir bhréithre an TIGHEARNA re Samuel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig seanóirí Iosrael go léir chuig an rí ag Heabrón agus rinne Dáiví rí conradh leo ag Heabrón i bhfianaise an Tiarna, agus rinne siad Dáiví a ungadh ina rí ar Iosrael, de réir bhriathar an Tiarna trí bhéal Shamúéil.