1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhradar dúthchusaigh Iebus re Dáibhi, Ni thiucfa tú annso. Gidheadh do ghabh Dáibhi caislean Sion, sí sin cathair Dháibhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt lucht áitrithe Iabús le Dáiví: «Ní éireoidh leat teacht anseo isteach.» Ach ghabh Dáiví daingean Shíón, dúnfort Dháiví is é sin.