1 Chronicles 11:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Dáibhi, Gidh bé bhúailfios na Iebusitigh ar ttús sé bhus ceann agus captin. Mar sin do chuáidh Ióab mhac Seruiah súas ar tús, agus do bhi sé na úachdarán.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt Dáiví: «An té is túisce a bhuailfidh Iabúsach ar lár, déanfar taoiseach agus ceannaire de.» Ba é Ióáb mac Zarúá a ba thúisce a ghabh suas agus a ndearnadh taoiseach de.