1 Chronicles 12:38 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thangadar a raibh annso dfearuibh cogaidh, do fhanadh a nordughadh maille ré croidhe iomlán go Hébron, do dheánamh rígh do Dháibhi ós cionn Israel uile: agus do bhádar an chuid oile Disrael mar an ccéadna déantoil do dhéanamh rígh do Dháibhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

39 Tháinig na fir chogaidh seo go léir go Heabrón in eagar catha agus é d' aidhm agus de chuspóir acu Dáiví a fhógairt ina rí ar Iosrael; bhí an chuid eile d' Iosrael chomh maith meáite ar rí a dhéanamh de Dháiví.