1 Chronicles 12:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do dhealuigheadar cuid do na Gadítibh íad feín chum Dáibhi gus an daingion ann sa bhfásach daoine cálma, agus luchd coguidh iomchubhaidh chum catha, dar bheól sciath agus buiciler do ghlacadh, a naighthe amhuil aighthe leomhan, agus íad comhlúath ris na heilitibh ar nasléibhtibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

9 Ghabh Gadaigh áirithe le Dáiví sa daingean san fhásach. Ba laochra groí iad, oilte ar sciath agus ga. Ba leoin iad ar dhealramh, agus ba gheall le fianna iad ar na sléibhte le luas.