1 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí Daibhi agus Israel uile ag urghaírdiughadh (a lathair Dé) maílle re na nuile chúmas, agus lé duánuibh, agus lé claírseachaibh, agus lé saltrachaibh, agus lé tiompanuibh, agus lé hadhbhuibh ciuil, agus lé stocaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus bhí Dáiví agus Iosrael go léir ag rince os comhair Dé ar a ndícheall, ag gabháil amhrán le ceol na lirí, na gcruiteanna, na mbodhrán, na gciombal, agus na dteampán.