1 Chronicles 15:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt sé riú, Is sibhsi cinn aithreach na Lebhíteach: náomhaidh sibh féin, agus bhur ndearbhráithre, go ttugadh sibh a níos airc an TIGHEARNA Día Israel gus a náit do ullmhuigh misi dhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé leosan: «Sibhse cinn finí na dteaghlach Léivíteach; naomhaígí sibh féin agus bhur ngaolta agus tugaigí áirc an Tiarna, Dia Iosrael, suas chun na háite atá ullamh agam di.