1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marso thug Israel airc chunnartha an TIGHEARNA leó maille re gárrthuibh, agus lé fuáim an bhúabhuill, agus le stocaibh, agus le Cimbhaluibh, ag déanamh comhghotha lé saltrachaibh agus le cláirseachaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug Iosrael go léir áirc chonradh an Tiarna aníos le gártha, le séideadh na hadhairce agus na stoc, le bualadh na gciombal, agus le téada cruite agus cláirsí ar crith.