1 Chronicles 16:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus abruidh sibhsi, Sáor sinn, a Dhé ar slánuighthe, agus cruinnigh a bhfochair a chéile sinn, agus sáor sinn ar na geintibh, ionnus go ttiubhram buidheachus dot ainm naomhtha, agus go ndéanam glóir ann do mholadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Abraigí: «Tarrthaigh sinn, a Dhia ár slánaithe; Cruinnigh le chéile sinn agus fuascail sinn ó lár na gciníocha; Ionas go gceiliúrfaimis d' ainm naofa, Agus go mbeadh mórtas orainn do do mholadh.