1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do íodhbairt ofrála loisge don TIGHEARNA air altóir na hofrála loisge a ccomhnuidh maidin agus tráthnóna, agus do dhéanamh gach neithe dá bhfuil scríobhtha a ndligheadh an TIGHEARNA, noch do aithin sé Disrael;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

le híobairtí uileloiscthe a ofráil gan stad maidin agus tráthnóna ar altóir an uileloiscthe agus le gach a bhfuil scríofa i ndlí an Tiarna, an dlí a leag sé ar Iosrael, a chomhlíonadh.