1 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois tárla, mar do bhí Dáibhi na shuidhe iona thigh, go ndubhairt Dáibhi re Nátan an fáigh, Féuch, atáimsi am chomhnuidhe a ttigh do chédar, ach atá airc chunnartha an TIGHEARNA taobh re cúirtínibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

A luaithe a bhí Dáiví socair ina theach, dúirt sé leis an bhfáidh Nátán: «Féach! táimse ag cur fúm i dteach céadair, ach tá áirc chonradh an Tiarna faoi dhíon botha.»