1 Chronicles 17:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus tiucfaidh a ccrích, a núair chaithfighthear do laéthesi go ccaithfidh tusa dul a bhfochair haithreadh, go ttóigfe misi do shliochd súas ad dhiagh, noch bhias dot mhacaibhsi; agus daingneochaidh mé a rioghachd.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus nuair a bheidh deireadh le do ré agus go gcaithfidh tú dul ar shlí do shinsear, ardóidh mé do shíol i do dhiaidh, mac leat féin, agus daingneoidh mé a fhlaitheas.