1 Chronicles 17:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Daingnighthear é cheana, chor go mórfuighthear hainmsi go bráth, ghá rádh, TIGHEARNA na slógh Día Israel, is Día Disrael é: agus daingnighthear tigh Dhaibhi do shearbhfhoghantuigh ad lathair.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh sé daingean socair go mbeidh d' ainm in ardchéim go deo, agus déarfaidh daoine: 'Tá Tiarna na Slua ina Dhia ar Iosrael; sé is Dia ag Iosrael.' Déanfar teaghlach do shearbhónta Dáiví daingean i do láthair,