1 Chronicles 17:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír niór chomhnuigh misi a ttigh ón ló fá ttug mé Israel a níos gus a niugh; acht ag imtheachd ó lóistin go lóistín, agus ón ttabernacuil go chéile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níor fhan mé i dteach riamh ón lá a thug mé Iosrael amach go dtí an lá inniu, ach ag gabháil ó bhoth go both, ó dhíon go díon.