1 Chronicles 17:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Gidh bé ball ar shiubhail mé lé Hisrael, nar labhar mé an focal ré háoinbhreithiomh Disrael, (noch dar aithin mé mo phobal do bheathughadh), gha rádh, Cred fa nach dearnabhair tigh cédair dhamh?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le linn mo chuid taistil go léir le hIosrael go léir, ar dhúirt mé le haon duine de bhreithiúna Iosrael a bhí ceaptha agam mar thréadaithe ar Iosrael mo phobal: Cén fáth nár thóg tú teach céadair dom?'